別小看自己所付出的

我聽這首歌時，真有眼淚盈眶的感覺。

假如有一天我在天堂，耶穌會否拉著我手，帶著我四處遊覽呢？又有沒有其他一些我不認識的人，來與我分享我的一切呢？

謝謝曾為我的得救付出的所有人。

互勉！

---

---

這歌是由Ray Boltz 所作。

內容敘述著一個曾經在教兒童主日學的老師，在天堂見到了他過去所教的學生，還有許多他曾經代禱 — 認識或不認識的人們。

在天堂，有數不清的人走來向她道謝。

下面中文是網友 Agape 所翻譯的，獻給所有曾經為主獻上的人，既使在塵世不被人知，在天堂向你道謝的隊伍卻見不到底。

---

「 Thank you 」

I dreamed I went to Heaven, you were there with me.
我夢見自己去到了天堂，你在那裏與我同在；

We walked upon the streets of gold beside the Crystal Sea.
我們並肩走在黃金街，在水晶海之旁；

We heard the angels singing, then someone called your name.
我們聽到了天使的歌聲，一會兒並有人呼叫你的名；

You turned and saw this young man, and he was smiling as he came.
你轉身見到了這個年輕人，微笑著迎著你走來；

He said, Friend you may not know me now, and then he said, But wait –
他說：「朋友，你如今可能早忘了我。」他又說：「但是等等 …

You used to teach my Sunday School, when I was only eight.
你曾教我兒童主日學，當時我只有八歲；

And every week you would say a prayer before the class would start.
每個禮拜開始上課前，你都帶我們禱告。

And one day when you said that prayer, I asked Jesus in my heart.
一天在你禱告的時候，我邀請了耶穌進入了我心中。」

(Chorus 副歌 )
Thank you for giving to the Lord,
謝謝你為主獻上，

I am a life that was changed.
我就是一個因此被改變的生命。

Thank you for giving to the Lord,
謝謝你為主獻上，

I am so glad you gave.
你的獻上令我如此歡喜。

Then another man stood before you, he said Remember the time,
一會兒另一個人站在我身旁，他說：「記得那個時候嗎？

A missionary came to your church, His pictures made you cry.
一位宣教士來到了你的教會，他放的照片讓你感動落淚。

You didnt have much money but you gave it anyway.
你並不是很有錢，但你還是給了出去。

Jesus took that gift you gave
耶穌悅納了你所獻上的，

And thats why Im in Heaven today
就是因著你的獻上，我今天才得以在天堂。」

(Chorus 副歌 )
Thank you for giving to the Lord,
謝謝你為主獻上，

I am a life that was changed.
我就是一個因此被改變的生命。

Thank you for giving to the Lord,
謝謝你為主獻上，

I am so glad you gave.
你的獻上令我如此歡喜。

One by one they came, far as your eyes could see.
一個接著一個，排著的長隊望不到底；

Each life somehow touched by your generosity.
每個生命在不同的機緣，被你的慷慨所觸動；

Little things that you had done, sacrifices that you made,
小小的一點你所做的事，輕微的捨己你所行；

They were unnoticed on this earth
在塵世，它們不被注意。

In Heaven now proclaimed.
如今在天堂，卻被宣揚。

And I know up in Heaven youre not supposed to cry
我知道在天堂你原是不該哭泣，

But I am almost sure there were tears in your eyes
但我卻幾乎確信有淚湧自你眼中，

As Jesus took your hand and you stood before the Lord
當耶穌攜著你的手，站在上主的面前；

He said My child look around you, Great is your reward.
祂說：「我兒，看著你的四周，你的賞賜是大的。」

(Chorus 副歌 )
Thank you for giving to the Lord,
謝謝你為主獻上，

I am a life that was changed.
我就是一個因此被改變的生命。

Thank you for giving to the Lord,
謝謝你為主獻上，

I am so glad you gave.
你的獻上令我如此歡喜。

我應怎樣回應？

一個朋友問我：你讀了這樣多書（好多咩？）做宣教工作，會否浪費？好像未能學以致用。

又有朋友苦口婆心地勸我：做宣教只做一兩年好了，再多做便不好，留點精力賺錢養老。

家人說：你做宣教工作，對信仰太沉迷了，還是放手找份教書好點。

這全都是我不懂得回答、回應的問題。

未來，是我不能掌握的。

從小到大，我籌算了什麼，結果又是另一回事。

今天我只知道，我要做好這份工作，或我們稱作「使命」的東西。

誰能告訴我，我可以怎樣做？

又，我可以怎樣回覆對我有期盼的人？

久遺了的詩句

今天偶爾要到《香港文學》網站找資料，看到了兩篇久遺了的新詩。原來放了上網，我也不知道呢！

呵！年輕的日子好像很遠！

http://hklitpub.lib.cuhk.edu.hk/pdf/journal/84/2002/243689.pdf
http://hklitpub.lib.cuhk.edu.hk/pdf/journal/84/2002/243703.pdf

這七年來，經歷了許多，哭過許多，痛過許多，是時候……可以安靜下來嗎？

不知道！結果只有神知道。

這或許永遠不會出現，或許明天。

有福的烏龍人

今天與團契的弟兄姊妹分享我在工作上與神相遇的事情，大家都很感動！

我在回想：我曾向神祈求，求祂讓我可以把祂賜給我的學問、在待奉中所學的知識奉獻給祂，求祂叫我可以成為祂手上一件小器皿。我又曾告訴神，我知道要傳福音，但我害怕面對人群，求主讓我在「幕後」做支援工作，這種害怕成為我不肯傳福音的借口。

神不愧是一個極富幽默感的神，祂派我現在的待奉崗位，確確實實是「幕後」的工作，不用見人；但祂也要用我的聲音做前線的工作，向人傳福音，某程度上我也要「見人」。神的安排真令人……訝異！

我常說我是一個糊塗人，經常傻呼呼的。當初申請這個工作崗位，出發點在興趣多於待奉。當我經歷第一次面試後，傳福音的使命感漸漸萌生。第二次面試便決定不會再三心兩意，看市場上其他工作。到了上班後一個星期，我才突然醒悟，我現在的工作，某程度也是算作全職待奉吧。傻傻地入了行，但越幹越開心，越幹使命感越強。

我真的是一個有福的「烏龍」人！

神的永能和神聖是明明可知的

今天是我在遠東廣播上班的第三天。這短短的三天，雖然我仍在努力適應，但神已給了我一個「感動事」，叫我在適應是得到安慰。

今天有位同工把前同工留下的一些文學雜誌送給我。我翻開其中一本，看見胡老師當年寫給小馮的其中一篇詩，是相對系列，詩名是：《相對於今生的感悟》。我告訴她這是我老師寫給我男朋友的詩。她立即很驚訝：原來遠東以前有一個同工，曾到胡老師家聚會和禱告。他們在聊天時提到小馮。那時老師很為他焦急，很想他信主。因為老師覺得他是一個難得的人材，不信主很可惜。

於是遠東的同工便一起為他禱告，因為他們也希望如老師一樣，想為神家多添一份力量。我告訴她，在他們禱告後不久，也就是這首面世的兩三年內，小馮信了。

神很奇妙，竟讓遠東的同工為他禱告，一班不認識他的人為他禱告。神也把我帶到遠東事奉祂，更讓我知道當年的事情，世界好像變得小了。

我很感動！神的信實和奇妙的安排，實在是令人訝異。本來，我在擔心，我做宣教的事奉工作，與學術研究扯不上任何關係，那對我們的感情會否有影響呢？溝通會否有障礙呢？我求神教我怎做怎取捨。今天所知的「巧合事件」，神讓我明白，一切已在祂的掌握之中，人的煩惱只是自找的，何用擔心？神自有掌管與安排。

很開心！很感動！

自己搵自己笨

最近有一次「自己搵自己笨」的經驗。我是一個對味精有敏感的人，每次吃超過半包泡麵附加的味精包份量，便會出現敏感的徵狀，包括頭痛、不停流鼻水打噴嚏、臉部輕微浮腫（有時會把內雙眼皮也腫得變成單眼皮），嚴重時皮膚更會出疙瘩，很可怕。

上星期六早上只有我一個人在家。我看見媽媽放在廚櫃上的出前一丁麻油味泡麵，突然心裡湧起一股很想吃「味精」的慾望。心想：「吃過泡麵後，再吃一顆幸福傷風素，並喝下一杯濃茶，把味精鎮壓下來，那便可以滿足我饞嘴的感覺了。」在我的如意算盤打得響噹噹的情況下，我很開心地煮了一個泡麵，再加入一包味精粉和麻油，還替自己弄了忌兼炒蛋和豆角作菜。我高高興興地花了三數分鐘，把這碗泡麵消滅了。吃飽後，便到藥櫃找傷風素。結果找了老半天，仍找不到，但又是時候要換衣服出門到教會做婚禮音響，於是我硬著頭皮，什麼藥物也不吃，匆匆喝過一杯還未泡出味的茶，便出門去了。

在回教會途中，也沒什麼大不了，只是鼻孔有點癢，口嚨有點乾而已，但在綵排婚禮時，我的鼻子已經開始不受控制，不停打噴嚏和流鼻水，漸漸地感到有一個無形的小鐵鎚在敲著我的頭顱，脈搏每跳動一下，小鐵鎚便敲我的頭顱一次。

好不容易捱過了婚禮，新人拍照完畢，才能到團契的樓層與小馮匯合。從他手中接過「特強」幸福傷風咳素後，趕快吃了兩顆，便與他分別到自己的小組房間進行查經活動。查經時我因為之前的折騰，已經沒力氣做「媒皇」回答負責人的提問，只是傻傻地坐著抹鼻子，再加上CSK BOY因星期天約會午飯時間的詢問或更改而不停打電話來，結果今天的查經我也不知查了些什麼，有什麼得著，真是有點難過呢！那時真有衝動想叫小馮陪我回家，但想他要查經多認識神嘛，唯有忍著。

到了六時許近七時，我們為八月壽星慶生後，便進行分享禱告。就在這時，我的胃不知在幹什麼，抽搐起來。我彎著身子坐在椅子上，痛得不能作聲。大家見到我這樣子，嚇得不知所措，組長走到鄰房找小馮過來。他一進來便說：「去看醫生啦！」更二話不說，與我離開教會，一同坐的士回大圍的醫務所看夜診。在的士上我問他為何不去急症室，他說急症室要排隊。

坐在的士上我也不能舒舒服服地靠著沙發椅子，只能弓著身子坐下，幸好有企鵝大皇和蝴蝶企鵝作墊子，讓我擁著保護肚皮。期間我還要費神，請Amy替我更改星期天下午因取消與CSK BOY約會的餐廳訂桌服務。

到了醫務所，不用等多久，便進入醫生房。醫生竟是一個像 Gammoon 的伯伯，狀況簡直令人哭笑不得！我本著被罵的心情，把今天的味精敏感和吃藥的過程向他匯報，他很快便下了一個判斷：胃炎（媽媽說應是味精和傷風藥相衝，引致胃抽筋）。他還要我把那盒傷風素給他看，看看當中有沒有成份是會令我敏感的。結果當然沒有啦！因為我平日都有吃嘛。他提醒我那晚都不要再吃任何刺激性的食物，和不要喝奶茶咖啡之類的飲料。

取了藥後，我坐在醫務所的沙發上，小馮在鄰近的7仔買了一瓶水給我吃藥。吃藥時才發現醫生給了我七種多的胃藥，反而沒有止敏感藥。我唯有向當值護士查詢，醫生才把止敏感藥給我。我早說他是一個Gammoon啦！傻呼呼的。

吃過藥後，休息了一會，便到附近的茶餐廳隨便吃一碗通粉，然後冒著突如奇來的夜雨回家。小馮把傘子大部份遮向我，我可好了，他被雨打濕了半邊身。回到家中洗澡後便睡覺，這「病」把我折騰得半死了。

這不過約兩塊錢的一包味精泡麵，要多花約三百元醫藥費和的士錢不計了（小馮付鈔），最重要是傷身嘛！胃痛是一件很嚴重的事呢！朋友都說當時我臉色有點蒼白，曲在一旁，很可怕的模樣。真是「自己搵自己笨」！

然而，我仍會吃味精泡麵，因為吃泡麵為的是吃味精，正如吃家鄉雞為的是吃炸得肥膩膩的雞皮一樣，這才是「吃垃圾食物」的精髓所在。

什麼表現才叫好？

近日有朋友向我訴苦，說信主的弟弟對她不好，常有責罵她；又說當弟弟見到她拜神時又露出不屑的眼神，好像她犯了什麼十惡不赦的大罪。她向我投訴弟弟總是什麼都說要交托給主，但又不去積極做事，只呆在家中像「等運到」般。每當教會中的弟兄妹病了，弟弟總會第一時間去探望，更殷切地噓寒問暖，相反爸爸媽媽病倒，他莫說問候，就連眼尾也沒瞧他們一眼。家人看股票買馬，他又會用諷刺口吻說他們只愛世界。弟弟在整個周末和主日，都會留來陪教會的弟兄姊妹，很少甚至乎是沒有預留時間與父母喝茶。情況很像無記現在播放的劇集一樣：閉翳。

夠竟作為神的信徒，要怎樣做才能做到在信仰與家人間取得平行？又怎樣才讓家人沒有怨言？我相信，如果想家人信主，我們最先要的，是學習愛我們的家人，並要讓他們「好過」，令他們感受到你信主後的改變。縱使他們在做你極不讚同的拜神、賭博，也要記著：溫柔的人有福了。

當然，主的應許不會落空，當信主耶穌，你和你的一家都必得求。然而，我們活得怎樣，便反映出我們的心是怎樣。要活出基督的樣式，才能讓家人看到基督！

願與各人互勉！

填海

在我唸小學三年級時的社會科，課本上有一句：「維多利亞港水深港濶，是少數自然條件形成的良港。」那天老師在貼在黑板上的地圖，指示給我們看填海的地方，我忍不住舉手問：「譚老師，香港這樣填海下去，會不會將香港島和九龍半島連在一起呢？」譚老師瞪大雙眼看著我，帶著點激動，用走音的聲線說：「別瞎說！海港這樣大，怎會連在一起呢？填海是讓市區有更多土地可以發展商業用，有助香港的經濟。你別再搞事了。」其他同學聽到老師給我這樣的評語，立即起哄，更有的大笑大叫：「白痴！」

真不知誰是白痴，誰是搞事，誰在瞎說。

誰沒這樣經歷過？

朋友在 Blog 上談近來有一位資優生被學校老師誤會，他母親因而罰他寫「悔過書」，他不甘受辱而跳樓自殺。這事觸動她童年的傷痛，同是被誤會，同是被罰。看報紙，新聞主播在她的專欄內談論朋友的資優生兒子因老師不相信他能寫得一篇秀麗的文章，要罰他重新再創作，這事也勾起她童年時被老師誤會的往事。我看著這兩篇主題不謀而合的文章，想來兒時被老師誤會再而受罰，是一件十分普遍而又令人刻骨銘心的事。

記得唸中三那年，很喜愛創作的我因為讀了一篇利用意識流創作的小說，於是在作文課用上了，期望這種「創作技巧」能得到老師的讚賞。誰知這位老師不喜歡這種「創新」的創作技巧，更在堂上出言諷刺嘲笑我的文章，認為我寫得很差，只因我沒像其他同學般用直述、陳述，並沒用成語等等傳統的創作老套技巧。他還即席抽取一些段落，要一位同學在眾人面前公開誦讀。這位同學見好玩，便邊讀邊笑，好像我創作出一篇怪文章來。還記得那刻，我生氣得臉孔脹得熱辣辣的，想哭但又覺得不值得為這「少見多怪」的人賠上眼淚。這篇文章今天再取出來閱讀，似乎，水平不俗啊！這次是我生平第一次在創作課上取了第一個不及格，也是唯一的一個。那種受辱的感覺，至今我仍未能釋懷。

我期望得到這位老師讚賞，是因為他在課堂上常自誇自己曾取得什麼什麼學位、什麼什麼資格，又在創作上取得什麼什麼成就，並在堂上不停背誦古人的詩句，外表猶如一派有識之士般。小時候的我天真地想，如得到他賞識，我的創作水平定能得到肯定了。現在我長大了，回憶再加上人生閱歷，才知道這類的老師多是大話精，他們期望透過吹噓自己的「學識」、「身份」，誘導學生去以為他們很了不起，事實上，他們不過是混飯吃而已。真正有才學的老師，是會由心發出一般才氣，不用說你也會感受到。

別以為被老師取笑或誤會只會發生在中、小學階段。記得有位朋友告訴我，她在大學一年級時，被一位她仰慕了很久的老師取笑，自此，她再沒心機修讀這位老師的課，更害怕見到這位老師。唉！由此可知，老師的言行是多重要。

我自問不是一位好老師，因為我在課堂上，也會迫學生回答他們答不上來的問題。唉！因為我不是聖人。

驚夢

人家說：日有所思夜有所夢。這是真的，昨晚真可怕，因為我日有所驚夜有所恐，做了一個夢。不是惡夢，是「驚夢」。

在夢中，發生了一件極荒唐但又是我最怕遇到的事。

但願夢境不會成真，而是我杞人在憂天而已。